Anglie 1558-1603. Nečisté geny dynastie Černých zmijí vybublají na hladinu vroucího kotle v podobě Lorda Edmunda, arogantního šlechtice, snažícího se nalézt na dvoře šílené královny Běty trochu přízně a laskavosti. Ve společnosti malého smrdutého červa Baldricka a bezmozka Percyho naráží Lord Edmund i na ty nejodpornější stránky anglického Zlatého věku.

Díly: ZVONY - Ačkoli má Edmund za sluhu kuličku trusu v oblečení a za společníka hňupa s ptačím mozkem, udržuje svůj život v normálu. Dokud nepotká Boba... (Lorda Flasheartha hraje Rik Mayall, hvězda seriálu Mladí v partě)
HLAVA - Edmund, nově jmenovaný Ministr náboženské genocidy a Lord nejvyšší popravčí, se nalézá v potížích, jelikož docela zničil víkend Lorda Farrowa tím, že mu nechal useknout hlavu. (Lady Farrowovou hraje Holly De Jongová, která si zahrála i ve Vetřelcích.)
BRAMBORA - Lord Černá zmije se dost nerad vydává hledat nové brambory a odvážně se dostává tam, kde Sir Wally „Zralej Raleigh už stejně jednou byl. (Kapitána Ruma hraje Tom Baker nominovaný na Zlatý Globus.)
PENÍZE - Potíže stojí ve dveřích, když Edmunda přichází nečekaně navštívit miminožroutský biskup z Bathu a Wellsu. (Biskupa hraje Ronald Lacey alias nacista Toht z Indiana Jonese.)
PIVO - Trapný incident s tuřínem, pštrosí pero a fanatická puritánská tetička, to všechno může vést jedině k pořádnému královskému povyku. (Lady Bílou zmiji hraje Miriam Margolyesová známá jako profesorka Prýtová z Harryho Pottera.)
POUTA - Edmund se cítí poněkud nepohodlně, když ho jeden tupý německý nočník uvězní v hladomorně a donutí ho ke snaze domluvit se nějak se španělským inkvizitorem. (Ludvíka hraje Hugh Laurie známý zejména jako doktor House.)

Poznámka:Nový CZ dabing: Jiří Práger; Jiří Plachý; Michal Holan; Ladislav Cigánek; Ludmila Molínová; Bohdan Tůma; Martin Stránský; Marcela Nohýnková a další

Režie: Martin Shardlow
Scénář: Richard Curtis
Hrají: Miranda Richardson, Patsy Byrne, Rowan Atkinson, Stephen Fry, Tim McInnerny, Tony Robinson  
 Délka: 180 min. 
 Dabing: Anglicky 2.0, Česky 2.0
Titulky: Česky