Keď vysoko kvalifikovaného agenta CIA, absolventa Harvardu, zabijú počas plnenia úlohy, tajná služba angažuje jeho brata-dvojičku menom Jake Hayes, drobného gaunera, špekulanta a povaľača, ktorý nemá ani potuchy, čo ho čaká. CIA ho potrebuje kvôli zavŕšeniu rozpracovanej akcie, na ktorej sa podieľal jeho brat. Mladíkovi, ktorého vychovala ulica, však chýba akákoľvek skúsenosť s prácou v tajných službách, takže musí nastúpiť skúsený agent Gaylord Oakes, aby nešťastníkovi poskytol rýchlokurz a naučil ho, ako sa správa a koná pravý agent CIA. Oakes má len deväť dní na to, aby premenil arogantného pouličného frajera na chladnokrvného a rafinovaného agenta, a potom už sa musí spolu so svojím zverencom vrhnúť do riskantnej akcie, týkajúcej sa jadrových zbraní ...

Réžia: Joel Schumacher Hrájú: Anthony Hopkins, Chris Rock, Peter Stormare, Gabriel Macht

Audio: anglicky 5.1 , český dabing 5.1 Titulky: české , anglické Obraz: 16:9 Dátum vydania: v priebehu roka 2003 DVD Región: Region 0 Minutáž: 111 minut