Svůj debut natočil Alexej German podle povídky Operace Šťastný Nový rok, do kin se však film dostal s patnáctiletým zpožděním pod názvem Prověrka osudem, a to kvůli údajně svérázně podanému tématu viny a trestu ve složitých podmínkách partyzánské války. Na vztahu k provinilému zajatci, který se ale mezi partyzány ocitl ze své vůle, jsou postaveny odlišné životní principy dvou zkušených válečníků: Lokotkovova otevřenost a chápavost pro lidská selhání a Petuškova nedůvěra a vybičovaný smysl pro povinnost. Film i dnes upoutá jak nekonvenčním podáním tématu, tak moderním režijním rukopisem, jenž German rozvinul ve svých dalších dílech věnovaných válečnému období (Dvacet dnů bez války, Můj přítel Ivan Lapšin). Působivost snímku dotvářejí vynikající herecké výkony trojice hlavních protagonistů, kteří se shodně proslavili v Tarkovského filmu Andrej Rublev.

Prověrka na dorogach, SSSR
Hrají: Rolan Bykov, Anatolij Solonicyn, Nikolaj Burljajev, Vladimir Zamanskij, Oleg Borisov, Fjodor Odinokov, Anda Zajtseová.
Scénář: Eduard Volodarskij.
Režie: Alexej German

DVD údaje
Obraz: ČERNOBÍLÝ 4:3 LETTERBOX
Zvuk: český DD 2.0, ruský DD 2.0
Stopáž: 92 minut
Titulky: české
SSSR 1971